Statistiche

Visite: 492631
Utenti registrati: 1611
Utenti on-line: 1
Home Page » Tutte le rubriche » Il Vernacolo Spinazzolese

Rubrica: Il Vernacolo Spinazzolese

Articolo del 22 Marzo 2007

Ricette in Vernacolo

Marmllt d castgn
Ci ca c vl:
- Nu kjl d castgn scuzzlt
- 900 grmm d zcchr
- Vajnglj
- Nu bcchrjn d rmm
F adacchss:
Mjn l castgn nda na pgnt chjn dacqu frdd e n pck salt e fll cc fina quann s n vn la pdcchj. Dpp lut la pdcchj, pss l castgn k la stll. Ndratnd mtt nda na pgnt l zcchr e 200 grm

di agenore - Leggi tutto »

Articolo del 14 Marzo 2007

.. la bangh du scjov l.

Origini di modi di dire e saggezze popolari: la bangh du scjov l.
Di Vincenzo PETROLI.


La bangh du scjvl: uno dei tanti modi di dire del dialetto spinazzolese. Ma di origine napoletana! Come nacque? Era stato da poco proclamato il regno dItalia. Siamo nel 1861, il re Vittorio Emanuele II, passato alla storia con limmeritata fama di Re Galantuomo. Non esisteva ancora la Banca dItalia che autorizza e controlla

di agenore - Leggi tutto »

Articolo del 14 Marzo 2007

A c appartin?

A cura di Vincenzo PETROLI.
Parliamoci in spinazzolese

A c appartin?
E la domanda che si rivolge ad una persona per comprendere meglio con chi si sta parlando. Di solito, dopo il cognome, se c della perplessit nellinterocutore, si fa ricorso al soprannome. Nel nostro paese vi sono cognomi diffusissimi: Galantucci, De Marinis, Carbone ed altri. In una classe avevo quattro Galantucci Luigi. Due erano cu

di agenore - Leggi tutto »

Articolo del 26 Maggio 2005

.

IMPARIAMO IL VERNACOLO SPINAZZOLESE
Guida alla lettura e alla scrittura del dialetto.

Il dialetto non ha regole fisse e la scrittura della parola pi che linsegnamento frutto della ricerca personale e della passione che si sente per tale modo di esprimersi.
Nellintento, tuttavia, di rendere pi semplice la scrittura e pi facile la lettur

di agenore - Leggi tutto »